1
00:01:56,159 --> 00:01:57,439
Muy bien entonces.

2
00:01:57,959 --> 00:01:58,959
nos olvidamos

3
00:01:59,480 --> 00:02:00,159
eso y seguir adelante.

4
00:02:03,719 --> 00:02:04,640
esto es
su KPI para hoy.

5
00:02:05,879 --> 00:02:07,640
Te agregaré nuevamente al chat grupal.

6
00:02:08,280 --> 00:02:09,719
De ahora en adelante, podemos simplemente

7
00:02:10,039 --> 00:02:11,080
usar el grupo

8
00:02:11,439 --> 00:02:12,280
para cualquier cosa.

9
00:02:13,960 --> 00:02:15,240
Trabaja duro, Xing Wu.

10
00:02:15,759 --> 00:02:16,280
Tienes esto.

11
00:02:34,800 --> 00:02:35,240
Tía.

12
00:02:36,199 --> 00:02:37,000
Buen día.

13
00:02:37,240 --> 00:02:38,840
Buenos días, Ye.

14
00:02:39,080 --> 00:02:41,000
Vas a ser abrumado

15
00:02:41,199 --> 00:02:42,879
todo el día de hoy.

16
00:02:44,120 --> 00:02:44,919
No te rías.

17
00:02:45,439 --> 00:02:47,479
Te dolerán las manos de tanto peinarte.

18
00:02:47,599 --> 00:02:48,599
Está bien. Amo mi trabajo.

19
00:02:49,039 --> 00:02:49,439
Bueno.

20
00:02:49,560 --> 00:02:50,520
Muy bien ustedes dos,

21
00:02:50,800 --> 00:02:51,919
¿Listo?

22
00:02:52,039 --> 00:02:53,360
Listo.

23
00:02:53,439 --> 00:02:55,800
Abrámonos a los negocios.

24
00:02:56,319 --> 00:02:57,840
¡Espero que el negocio prospere!

25
00:02:58,039 --> 00:02:58,280
Vamos.
Vamos.

26
00:03:12,280 --> 00:03:13,080
Espera, esto...

27
00:03:13,520 --> 00:03:14,520
Esto no puede estar bien.

28
00:03:14,719 --> 00:03:16,280
La promoción estuvo genial.

29
00:03:16,919 --> 00:03:18,280
No podemos tener ningún cliente.

30
00:03:18,639 --> 00:03:20,360
¿Quizás es demasiado pronto?

31
00:03:20,599 --> 00:03:21,800
¿Quién se peinaría?

32
00:03:21,800 --> 00:03:23,120
¿Tan temprano en la mañana?

33
00:03:24,439 --> 00:03:24,960
Punto justo.

34
00:03:26,919 --> 00:03:27,840
Gente en Zhazhating

35
00:03:27,840 --> 00:03:29,080
Nunca cambien sus peinados.

36
00:03:29,919 --> 00:03:30,840
Volantes solos
No cambiará eso.

37
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
¿Qué quieres decir con nunca cambiar?

38
00:03:33,840 --> 00:03:35,360
¿No pasaste de rubia a negra?

39
00:03:36,120 --> 00:03:36,919
Bueno, eso es...

40
00:03:38,960 --> 00:03:39,319
Correcto.

41
00:03:39,919 --> 00:03:41,400
¿Puedes volver a prestarme la cámara?

42
00:03:41,960 --> 00:03:43,120
Debería estar bien.

43
00:03:45,960 --> 00:03:46,400
Sígueme.

44
00:03:49,240 --> 00:03:49,840
¿Adónde vas?

45
00:03:49,919 --> 00:03:51,199
¿Qué estás haciendo, Ye?

46
00:03:53,479 --> 00:03:54,840
Lanfang, ¿qué hacemos ahora?

47
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Me gana.

48
00:03:57,080 --> 00:03:57,719
Sólo espera.

49
00:03:58,159 --> 00:03:59,520
¡Isla Xuan!

50
00:03:59,719 --> 00:04:01,560
¡Retrato gratis con cualquier peinado!

51
00:04:01,919 --> 00:04:03,439
¡Consigue la permanente de lana de moda!

52
00:04:03,639 --> 00:04:05,000
¡Ven a echar un vistazo!

53
00:04:06,120 --> 00:04:07,039
¡Peinados nuevos y frescos!

54
00:04:07,280 --> 00:04:08,560
¡Isla Xuan!

55
00:04:08,599 --> 00:04:10,479
¡Retrato gratis con cualquier peinado!

56
00:04:10,479 --> 00:04:11,199
¡Consigue la permanente de lana de moda!
¡Echa un vistazo!

57
00:04:12,159 --> 00:04:14,560
¡Captura tus preciosos momentos!

58
00:04:14,759 --> 00:04:15,919
¡Consigue la permanente de lana de moda!

59
00:04:16,279 --> 00:04:17,519
¡Isla Xuan!

60
00:04:17,720 --> 00:04:19,560
¡Retrato gratis con cualquier peinado!

61
00:04:19,720 --> 00:04:20,920
¡Parece una estrella al instante!

62
00:04:21,120 --> 00:04:23,279
¡Captura tus preciosos momentos!

63
00:04:23,319 --> 00:04:25,079
¡No te lo pierdas!

64
00:04:25,279 --> 00:04:26,600
¡Isla Xuan!

65
00:04:26,720 --> 00:04:28,639
¡Retrato gratis con cualquier peinado!

66
00:04:28,720 --> 00:04:29,920
¡Parece una estrella al instante!

67
00:04:30,079 --> 00:04:32,720
¡Captura tus preciosos momentos!

68
00:04:42,519 --> 00:04:43,879
Ya es así de tarde.

69
00:04:43,879 --> 00:04:44,439
¿Por qué sigue cerrado?
Sí.

70
00:04:45,600 --> 00:04:46,519
Decía fotos gratis.

71
00:04:47,399 --> 00:04:47,839
Lanfang.
Lanfang.

72
00:04:50,439 --> 00:04:51,519
Ese eres tú en el anuncio, ¿verdad?

73
00:04:51,759 --> 00:04:52,399
Sí.

74
00:04:52,920 --> 00:04:54,040
¡Realmente eres tú!

75
00:04:54,040 --> 00:04:54,879
¡Claro que sí!

76
00:04:55,480 --> 00:04:56,040
todos queremos

77
00:04:56,040 --> 00:04:57,120
el mismo peinado.

78
00:04:57,120 --> 00:04:58,240
¡No hay ningún problema!

79
00:04:58,639 --> 00:04:59,959
Lanfang, Lanfang, Lanfang.

80
00:05:00,120 --> 00:05:00,399
¡Por aquí!
Quiero esta permanente.

81
00:05:02,120 --> 00:05:02,759
lo prometiste

82
00:05:02,759 --> 00:05:03,800
Retratos gratis con servicio de peluquería.

83
00:05:04,279 --> 00:05:05,040
Te haremos lucir
como una gran estrella.

84
00:05:06,639 --> 00:05:07,720
Soy el primer cliente.

85
00:05:07,839 --> 00:05:08,639
¡Hazme la permanente primero!

86
00:05:08,720 --> 00:05:10,360
¡De ninguna manera, llegué aquí primero!

87
00:05:10,360 --> 00:05:11,399
¡Yo fui el primero!

88
00:05:11,480 --> 00:05:12,279
¡Yo fui el primero!
¡De ninguna manera!

89
00:05:12,800 --> 00:05:13,720
¡Llegué antes!

90
00:05:14,480 --> 00:05:15,040
Sra. Qian.

91
00:05:15,399 --> 00:05:16,639
¿Quizás puedas esperar un poco?

92
00:05:17,360 --> 00:05:18,560
Estás totalmente abrumado.

93
00:05:18,759 --> 00:05:19,639
Volveré otro día.

94
00:05:19,839 --> 00:05:20,759
Sé que estás ocupado.
Muy bien entonces.

95
00:05:21,160 --> 00:05:21,720
Me voy a trabajar.
¡Por favor vuelve!

96
00:05:22,519 --> 00:05:23,480
Claro que lo haré.

97
00:05:23,560 --> 00:05:23,800
Bueno.

98
00:05:23,879 --> 00:05:24,839
No te enojes.
Está bien, está bien, está bien.

99
00:05:25,600 --> 00:05:26,800
Sra. Qian, usted también vino.

100
00:05:27,319 --> 00:05:28,759
Oh, no llegué a ser el primero.

101
00:05:28,839 --> 00:05:30,160
Todos, tómenlo con calma ahora.

102
00:05:30,279 --> 00:05:31,199
No hay ninguna prisa.

103
00:05:31,480 --> 00:05:32,920
Este peinado es precioso.

104
00:05:33,160 --> 00:05:34,000
¡Disculpe, voy a pasar!

105
00:05:34,000 --> 00:05:35,079
Las mujeres nos estamos arreglando el cabello.

106
00:05:35,079 --> 00:05:35,680
¿Qué pasa contigo?

107
00:05:35,720 --> 00:05:36,879
Es exactamente por eso que estoy aquí.

108
00:05:36,879 --> 00:05:37,319
Yo soy...

109
00:05:37,360 --> 00:05:38,600
También estamos aquí para permanentes.

110
00:05:38,639 --> 00:05:39,920
Quiero decir, soy el estilista aquí.

111
00:05:40,639 --> 00:05:41,639
Liu Nian, Liu Nian.

112
00:05:42,120 --> 00:05:42,519
Por aquí.

113
00:05:43,120 --> 00:05:45,040
Todos, déjenme presentarles.

114
00:05:45,160 --> 00:05:46,120
Este es nuestro

115
00:05:46,199 --> 00:05:47,439
estilista principal.

116
00:05:48,199 --> 00:05:48,720
deja tu cabello
todo para mi.

117
00:05:49,639 --> 00:05:49,959
Déjeme ver.

118
00:05:50,240 --> 00:05:51,160
Quiero esta permanente.
Éste.

119
00:05:52,040 --> 00:05:53,279
Como el de ella.

120
00:05:53,279 --> 00:05:53,720
No hay problema.
Claro.

121
00:05:54,800 --> 00:05:56,079
Empecemos con un champú.

122
00:05:56,199 --> 00:05:56,519
Bueno.
Por aquí por favor.

123
00:05:57,279 --> 00:05:57,920
Próximo cliente.
Eres el siguiente.

124
00:05:58,839 --> 00:05:59,160
Bueno.

125
00:05:59,959 --> 00:06:01,920
Hemos oído que la permanente viene con un retrato gratuito.

126
00:06:02,279 --> 00:06:03,040
Quiero este estilo.

127
00:06:03,839 --> 00:06:04,399
Está bien.

128
00:06:04,759 --> 00:06:05,439
Me gusta este.
Me gusta este.

129
00:06:06,439 --> 00:06:07,399
Déjame mirar tu cabello.

130
00:06:07,399 --> 00:06:08,639
Está bien, está bien, no hay problema.

131
00:06:11,040 --> 00:06:11,480
Lindo.

132
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
Dame una sonrisa.

133
00:06:14,040 --> 00:06:14,639
Espléndido.
Quanya.

134
00:06:15,839 --> 00:06:16,279
¡Próximo!

135
00:06:17,439 --> 00:06:18,920
Párate aquí, por favor.

136
00:06:20,199 --> 00:06:20,519
Bueno.

137
00:06:23,040 --> 00:06:23,639
Perfecto.
Tan hermoso.

138
00:06:25,240 --> 00:06:25,879
S.M.

139
00:06:26,279 --> 00:06:27,000
Ven a echar un vistazo.

140
00:06:27,519 --> 00:06:28,720
¿No se parece a Maggie Cheung?

141
00:06:29,399 --> 00:06:30,759
Bueno,

142
00:06:31,319 --> 00:06:33,079
Más bien Brigitte Lin.

143
00:06:33,639 --> 00:06:34,480
Tome un poco de agua, señora.

144
00:06:35,040 --> 00:06:36,040
A quien se parezca,

145
00:06:36,279 --> 00:06:37,959
esta permanente la hace

146
00:06:38,000 --> 00:06:38,839
parece aún más joven.

147
00:06:39,600 --> 00:06:40,199
Está bien.
Ustedes dos seguro que lo saben.

148
00:06:41,240 --> 00:06:42,160
cómo hablar dulcemente.

149
00:06:43,160 --> 00:06:43,600
Señora,

150
00:06:44,199 --> 00:06:45,079
Me alegra que te guste.

151
00:06:45,199 --> 00:06:46,879
Por favor ayuda a correr la voz.

152
00:06:47,160 --> 00:06:48,639
Aquí tienes una mousse para el cabello gratis.

153
00:06:49,079 --> 00:06:50,240
Me encanta, absolutamente.

154
00:06:50,480 --> 00:06:51,959
Este estilo realmente me favorece.

155
00:06:52,519 --> 00:06:53,560
De esta manera

156
00:06:53,600 --> 00:06:54,199
para tu sesión de fotos.
Solo cárgalo

157
00:06:55,079 --> 00:06:56,120
a mi cuenta.

158
00:06:56,399 --> 00:06:57,360
Servirá.

159
00:06:58,040 --> 00:06:58,519
Quanya.

160
00:06:59,199 --> 00:06:59,759
Otro cliente.

161
00:07:00,040 --> 00:07:01,519
Toma excelentes fotografías para ella.

162
00:07:01,560 --> 00:07:02,079
Toma mucho.
Ningún problema.

163
00:07:02,800 --> 00:07:03,560
Quédese aquí, señora.
Bueno.

164
00:07:07,480 --> 00:07:09,079
Estamos completos esta tarde.

165
00:07:09,120 --> 00:07:10,399
Tantas reservas.

166
00:07:11,879 --> 00:07:12,639
No podemos seguir el ritmo.

167
00:07:12,720 --> 00:07:14,480
Demasiados clientes.

168
00:07:14,800 --> 00:07:16,759
Estamos abrumados, Ye.

169
00:07:17,360 --> 00:07:18,120
Bien, tía,

170
00:07:18,560 --> 00:07:19,279
recuerda

171
00:07:19,759 --> 00:07:21,439
pagar a Quanya por su trabajo.

172
00:07:21,720 --> 00:07:22,920
No podemos dejarlo trabajar gratis.

173
00:07:23,800 --> 00:07:24,639
Lo sé.

174
00:07:24,920 --> 00:07:25,600
no lo soy

175
00:07:25,600 --> 00:07:27,040
irrazonable.

176
00:07:27,199 --> 00:07:28,560
Pero toda la mañana he estado

177
00:07:28,600 --> 00:07:30,480
enrollar y quitar varillas de permanente.

178
00:07:30,560 --> 00:07:31,759
y mis manos

179
00:07:31,759 --> 00:07:33,399
están rígidos ahora.

180
00:07:34,480 --> 00:07:35,600
Ni siquiera he preparado el almuerzo.

181
00:07:36,680 --> 00:07:38,199
Pedí comida a Big G's.

182
00:07:38,199 --> 00:07:38,839
Estará aquí pronto.

183
00:07:40,040 --> 00:07:40,720
S.M.

184
00:07:40,720 --> 00:07:42,240
¿Qué haría sin ti?

185
00:07:42,279 --> 00:07:43,600
Has pensado en todo.

186
00:07:44,759 --> 00:07:45,360
Ya sabes,

187
00:07:45,920 --> 00:07:47,720
cuando el negocio iba lento,

188
00:07:48,040 --> 00:07:48,959
Deseaba tener más clientes.

189
00:07:49,319 --> 00:07:50,519
Ahora que está en auge,

190
00:07:50,600 --> 00:07:51,639
Me siento abrumado.

191
00:07:52,560 --> 00:07:53,920
¿Estoy siendo raro?

192
00:07:55,720 --> 00:07:58,000
Deja eso a un lado por ahora.

193
00:07:58,399 --> 00:07:59,560
El trabajo duro siempre da sus frutos.

194
00:08:00,399 --> 00:08:01,800
acabo de calcular

195
00:08:01,800 --> 00:08:02,480
ganancias de esta semana.

196
00:08:03,079 --> 00:08:03,639
¿En realidad?

197
00:08:05,040 --> 00:08:05,600
Liu Nian,

198
00:08:06,279 --> 00:08:07,720
¿Quieres ver los números?

199
00:08:07,720 --> 00:08:08,480
Absolutamente.

200
00:08:12,639 --> 00:08:13,199
Cinco mil...

201
00:08:14,720 --> 00:08:16,600
¿Se trata realmente de las ganancias de una sola semana?

202
00:08:18,839 --> 00:08:20,040
Valio la pena que solo tu

203
00:08:20,120 --> 00:08:21,839
jugó mahjong

204
00:08:22,319 --> 00:08:22,920
dos veces esta semana.

205
00:08:24,199 --> 00:08:26,040
Siento que me he hecho rico.

206
00:08:26,120 --> 00:08:27,120
nunca hice tanto

207
00:08:27,160 --> 00:08:27,839
en un mes entero

208
00:08:27,839 --> 00:08:28,879
antes.

209
00:08:29,199 --> 00:08:30,360
Todo es gracias a Qing Ye.

210
00:08:30,759 --> 00:08:31,839
Gran promoción

211
00:08:32,039 --> 00:08:33,320
trae ganancias sólidas.

212
00:08:34,360 --> 00:08:35,519
Eres básicamente nuestro mejor anuncio.

213
00:08:35,519 --> 00:08:36,159
para la tienda.

214
00:08:36,519 --> 00:08:37,799
Nueve de cada diez clientes

215
00:08:38,200 --> 00:08:39,000
que vienen para permanentes

216
00:08:39,200 --> 00:08:40,279
Quiero exactamente el mismo aspecto.

217
00:08:40,600 --> 00:08:41,080
Totalmente correcto.

218
00:08:41,440 --> 00:08:42,440
No importa su edad,

219
00:08:42,519 --> 00:08:44,039
Todos preguntan por el peinado de Qing Ye.

220
00:08:45,399 --> 00:08:45,720
Sí,

221
00:08:46,039 --> 00:08:47,440
hacer una pose.

222
00:09:26,279 --> 00:09:27,879
Señor, por favor apúrate.

223
00:09:28,360 --> 00:09:28,960
Entiendo.

224
00:09:46,559 --> 00:09:47,240
Qingye.

225
00:10:01,879 --> 00:10:02,799
Sígueme.

226
00:10:04,200 --> 00:10:05,480
Maneja todo con cuidado.

227
00:10:06,000 --> 00:10:07,519
Pon esto ahí.

228
00:10:07,559 --> 00:10:09,399
Ordena el resto por categoría.

229
00:10:10,440 --> 00:10:11,639
Apresúrate.

230
00:10:17,360 --> 00:10:18,720
¿Cómo estás? ¿Liso?

231
00:10:19,159 --> 00:10:20,000
Si necesitas algo,
sólo házmelo saber.

232
00:10:21,639 --> 00:10:22,720
Dejé tu pase del campus

233
00:10:22,759 --> 00:10:23,440
justo aquí.

234
00:10:24,320 --> 00:10:24,639
Gracias.

235
00:10:28,000 --> 00:10:28,720
Bastante bonito, ¿eh?

236
00:10:29,320 --> 00:10:30,039
Escuche, señor Ye

237
00:10:30,320 --> 00:10:32,399
está muy contento contigo.

238
00:10:32,960 --> 00:10:34,720
Para ahorrarte el viaje,

239
00:10:35,159 --> 00:10:35,879
Solicité un dormitorio para el personal

240
00:10:35,879 --> 00:10:37,200
para ti aquí.

241
00:10:37,840 --> 00:10:38,879
Puedes quedarte temporalmente.

242
00:10:39,159 --> 00:10:39,879
Es gratis.

243
00:10:40,360 --> 00:10:40,960
No, gracias.

244
00:10:41,639 --> 00:10:42,480
Por favor, agradézcale al Sr. Ye de mi parte.

245
00:10:42,759 --> 00:10:43,320
¿Por qué no?

246
00:10:43,759 --> 00:10:45,840
El desplazamiento diario requiere mucho tiempo.

247
00:10:46,039 --> 00:10:47,000
¿No es agotador?

248
00:10:48,360 --> 00:10:49,159
Necesito cuidar de mi familia.

249
00:10:50,480 --> 00:10:51,080
Me parece bien.

250
00:10:51,519 --> 00:10:52,720
Tu abuela necesita cuidados.

251
00:10:52,720 --> 00:10:53,759
No puedes quedarte lejos.

252
00:10:54,679 --> 00:10:55,159
Está bien.

253
00:10:55,519 --> 00:10:56,720
Se lo diré al señor Ye.

254
00:10:56,879 --> 00:10:57,879
Él lo entenderá totalmente.

255
00:10:59,759 --> 00:11:00,200
Esperar.

256
00:11:01,159 --> 00:11:01,799
Aquí.

257
00:11:08,039 --> 00:11:09,960
Ni siquiera tu hermana pudo atraparte.

258
00:11:09,960 --> 00:11:10,879
para salir y divertirse.

259
00:11:11,559 --> 00:11:12,879
Si realmente quieres tratar a tu personal,

260
00:11:13,240 --> 00:11:15,399
¿Qué tal convertir los boletos en efectivo?

261
00:11:15,720 --> 00:11:16,360
Realmente lo apreciaría.

262
00:11:17,879 --> 00:11:18,320
Seguro.

263
00:11:19,320 --> 00:11:20,720
Pero guarda los billetes de todos modos.

264
00:11:21,639 --> 00:11:22,960
Quizás tu hermana quiera ir.

265
00:11:23,879 --> 00:11:24,480
Te dejo con eso.

266
00:11:25,639 --> 00:11:26,120
Oye,

267
00:11:26,720 --> 00:11:27,600
¿Saldrás más tarde?

268
00:11:28,519 --> 00:11:29,000
¿Qué pasa?
Dame un aventón.

269
00:11:30,840 --> 00:11:31,720
¡Impresionante!

270
00:11:31,759 --> 00:11:33,399
Este peinado te queda perfecto.

271
00:11:33,960 --> 00:11:34,960
Por favor vuelve otra vez.

272
00:11:35,000 --> 00:11:35,799
Está bien, está bien, está bien.

273
00:11:36,480 --> 00:11:37,840
Por favor ayuda a correr la voz.

274
00:11:37,919 --> 00:11:38,720
Ningún problema.

275
00:11:40,519 --> 00:11:41,480
Para mantener el salón

276
00:11:41,519 --> 00:11:42,679
funcionando bien a largo plazo,

277
00:11:42,679 --> 00:11:43,879
además

278
00:11:44,360 --> 00:11:45,720
promoción y habilidades,

279
00:11:45,879 --> 00:11:46,720
El servicio también importa.

280
00:11:46,840 --> 00:11:49,200
Necesitamos ser extra

281
00:11:49,519 --> 00:11:50,879
pensativo y atento.

282
00:11:50,960 --> 00:11:51,879
Deberíamos saludar a todos los invitados.

283
00:11:52,159 --> 00:11:52,840
con mucha calidez.

284
00:11:53,320 --> 00:11:54,879
Como "Bienvenido a la isla Xuan".

285
00:11:55,120 --> 00:11:55,840
hazlos sentir

286
00:11:56,000 --> 00:11:57,279
justo en casa.

287
00:11:57,399 --> 00:11:58,399
Lo entiendo.

288
00:11:58,480 --> 00:11:59,399
Primero, sonríe ampliamente

289
00:11:59,519 --> 00:12:00,519
muestra tus dientes.

290
00:12:00,799 --> 00:12:02,480
Y habla en un tono animado.

291
00:12:02,519 --> 00:12:03,960
para llamar la atención.

292
00:12:04,440 --> 00:12:05,639
¡Bienvenido!

293
00:12:06,240 --> 00:12:07,279
A la isla Xuan.

294
00:12:08,720 --> 00:12:09,639
Esa es la idea.
Esa es la idea.

295
00:12:10,279 --> 00:12:10,840
Lo mismo que estaba pensando.

296
00:12:11,759 --> 00:12:12,480
Bien, sí.

297
00:12:12,639 --> 00:12:14,879
Noté otros salones

298
00:12:15,159 --> 00:12:16,720
ofrecer muchos más servicios.

299
00:12:16,879 --> 00:12:18,320
Además del peinado,

300
00:12:18,360 --> 00:12:20,159
hacen tatuajes de cejas,

301
00:12:20,360 --> 00:12:21,120
spa para el cabello...

302
00:12:21,519 --> 00:12:22,840
¿Debería aprender?

303
00:12:22,879 --> 00:12:23,960
tatuaje de cejas?

304
00:12:24,320 --> 00:12:25,039
podríamos

305
00:12:25,039 --> 00:12:26,200
ganar más de esa manera.

306
00:12:27,600 --> 00:12:28,240
tía,
creo que deberíamos

307
00:12:29,159 --> 00:12:31,039
Concéntrate primero en la peluquería.

308
00:12:31,480 --> 00:12:32,639
Esas habilidades adicionales toman tiempo

309
00:12:32,639 --> 00:12:33,440
dominar.

310
00:12:34,080 --> 00:12:35,879
No deberíamos apresurarnos a hacer cosas nuevas

311
00:12:36,000 --> 00:12:36,879
antes de que nos estabilicemos.

312
00:12:37,320 --> 00:12:38,240
Tienes razón.

313
00:12:38,440 --> 00:12:39,320
En primer lugar,

314
00:12:39,639 --> 00:12:40,559
tratar

315
00:12:40,559 --> 00:12:42,639
cada transeúnte

316
00:12:43,080 --> 00:12:43,799
como nuestro invitado.

317
00:12:44,120 --> 00:12:44,559
Entiendo.

318
00:12:45,519 --> 00:12:45,919
Está bien.

319
00:12:46,840 --> 00:12:49,679
Bienvenidos a la isla Xuan.

320
00:12:50,799 --> 00:12:53,600
Bienvenidos a la isla Xuan.

321
00:12:54,759 --> 00:12:57,840
Bienvenidos a la isla Xuan.

322
00:13:01,679 --> 00:13:02,240
Qingye.

323
00:13:05,519 --> 00:13:06,360
Meng Ruihang.

324
00:13:06,720 --> 00:13:07,559
¿Qué te trae por aquí?

325
00:13:10,600 --> 00:13:11,639
Gracias, Bo.

326
00:13:11,720 --> 00:13:12,120
Qingye,

327
00:13:12,879 --> 00:13:13,320
¿Es ese tu amigo?

328
00:13:13,320 --> 00:13:14,399
de Pekín?

329
00:13:15,279 --> 00:13:16,039
Bastante guapo.

330
00:13:27,360 --> 00:13:28,720
Prueba esta bebida,

331
00:13:28,960 --> 00:13:29,440
la especialidad local.

332
00:13:31,360 --> 00:13:32,039
Es sabroso.

333
00:13:35,639 --> 00:13:36,240
Realmente lindo.

334
00:13:37,679 --> 00:13:38,720
Tu nuevo peinado se ve bonito.

335
00:13:40,240 --> 00:13:41,600
Solo una permanente casual

336
00:13:41,720 --> 00:13:42,480
para practicar.

337
00:13:45,799 --> 00:13:47,039
Toma asiento.

338
00:13:48,279 --> 00:13:48,960
No está sucio.

339
00:13:49,000 --> 00:13:50,279
Sólo algo de desgaste

340
00:13:50,279 --> 00:13:51,080
del viento y del sol.

341
00:13:56,399 --> 00:13:57,279
Para ser honesto,

342
00:13:57,440 --> 00:13:58,559
antes de venir aquí,

343
00:13:59,000 --> 00:14:00,440
Pensé que las condiciones de vida

344
00:14:00,440 --> 00:14:01,200
no sería genial.

345
00:14:01,559 --> 00:14:02,279
¿Cómo lo encuentras ahora?

346
00:14:04,000 --> 00:14:05,080
Es incluso peor de lo que imaginaba.

347
00:14:06,240 --> 00:14:07,720
Así es Zhazhating.

348
00:14:08,120 --> 00:14:09,200
No pude acostumbrarme

349
00:14:09,200 --> 00:14:10,039
al principio tampoco.

350
00:14:10,960 --> 00:14:12,600
El aire huele a pescado,

351
00:14:13,120 --> 00:14:14,639
y hay todo tipo de errores importantes.

352
00:14:15,039 --> 00:14:16,720
Quería irme justo en mi primer día.

353
00:14:17,159 --> 00:14:17,679
Qingye,

354
00:14:18,879 --> 00:14:19,960
como has estado

355
00:14:19,960 --> 00:14:21,000
¿Esperando aquí todo este tiempo?

356
00:14:22,279 --> 00:14:23,399
Acostúmbrate a ello.

357
00:14:23,759 --> 00:14:24,720
El tiempo ayudará.

358
00:14:30,440 --> 00:14:31,919
¿Aún estás molesto por lo ocurrido en Beijing?

359
00:14:35,840 --> 00:14:37,480
Desde que mi familia tuvo problemas,

360
00:14:38,639 --> 00:14:39,960
De todos nuestros viejos amigos,

361
00:14:40,840 --> 00:14:42,159
sólo tú te has quedado a mi lado.

362
00:14:43,360 --> 00:14:44,720
No estoy más que agradecido contigo.

363
00:14:47,639 --> 00:14:48,600
Eso es un gran alivio.

364
00:14:49,039 --> 00:14:50,840
Me preocupaba que te negaras a verme.

365
00:14:51,240 --> 00:14:52,799
Entonces traje una ofrenda de paz.

366
00:14:55,120 --> 00:14:56,919
Ese joven parece gentil y refinado.

367
00:14:57,960 --> 00:14:59,519
Claramente un tipo de ciudad.

368
00:15:01,039 --> 00:15:01,679
maravilla

369
00:15:01,720 --> 00:15:02,960
lo que quiere con Ye.

370
00:15:03,960 --> 00:15:04,399
Lanfang.

371
00:15:04,879 --> 00:15:06,759
¿Cuál crees que es su relación?

372
00:15:07,159 --> 00:15:08,120
Esto es de esa tienda de postres.

373
00:15:08,120 --> 00:15:09,600
solíamos ir.

374
00:15:10,440 --> 00:15:11,720
Tu sabor favorito,

375
00:15:11,919 --> 00:15:13,000
queso y sal marina.

376
00:15:14,600 --> 00:15:15,840
Este pastel viajó

377
00:15:15,840 --> 00:15:17,799
Cientos de kilómetros para llegar hasta aquí.

378
00:15:18,080 --> 00:15:18,840
Debe haber sido duro.

379
00:15:18,840 --> 00:15:20,000
Gracias repartidor.

380
00:15:20,399 --> 00:15:21,440
No es nada.

381
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
Somos nosotros, vamos.

382
00:15:24,519 --> 00:15:25,639
Guárdalo antes de que se derrita.

383
00:15:26,000 --> 00:15:26,519
podemos compartirlo

384
00:15:26,679 --> 00:15:28,120
con la tía y los demás.

385
00:15:28,399 --> 00:15:28,759
Seguro.

386
00:15:33,120 --> 00:15:34,360
¿Tu mamá lo sabe?

387
00:15:34,759 --> 00:15:35,639
¿Estás aquí para verme?

388
00:15:41,279 --> 00:15:42,799
Quizás podamos charlar en otro lugar.

389
00:15:43,960 --> 00:15:44,360
Está bien.

390
00:15:44,840 --> 00:15:45,559
Hace bastante sol aquí afuera.

391
00:15:46,399 --> 00:15:47,480
¿Has reservado una habitación de hotel?

392
00:15:48,120 --> 00:15:48,639
Aún no.

393
00:15:49,519 --> 00:15:50,159
Entonces ¿dónde te quedarás?
Tú decides.

394
00:15:51,480 --> 00:15:52,159
Cualquier lugar está bien.

395
00:15:52,679 --> 00:15:54,399
Eso es muy impropio de ti.

396
00:15:54,399 --> 00:15:55,559
Siempre planificas todo.

397
00:15:56,519 --> 00:15:57,679
Pero estás aquí, ¿verdad?

398
00:15:57,679 --> 00:15:58,399
sé que lo harás
arregla todo por mí.

399
00:16:00,799 --> 00:16:01,240
Bien.

400
00:16:01,519 --> 00:16:02,639
Ven conmigo al salón primero.

401
00:16:02,720 --> 00:16:03,080
Bueno.
Vamos.

402
00:16:05,600 --> 00:16:06,080
Lidera el camino.

403
00:16:12,639 --> 00:16:13,240
tía,

404
00:16:13,720 --> 00:16:14,639
Voy a salir un rato.

405
00:16:15,039 --> 00:16:16,159
Lo llevaré a buscar un hotel.

406
00:16:20,399 --> 00:16:21,799
Deja que Liu Nian te acompañe.

407
00:16:22,279 --> 00:16:23,039
No es necesario, tía.

408
00:16:23,720 --> 00:16:24,320
No os molestéis.
Sí, está realmente bien.

409
00:16:25,840 --> 00:16:26,600
No hay ningún problema.

410
00:16:27,440 --> 00:16:28,320
No es nada.

411
00:16:31,360 --> 00:16:32,159
Por cierto tía

412
00:16:32,320 --> 00:16:33,720
él trajo este pastel

413
00:16:33,720 --> 00:16:34,679
Todo el camino desde Beijing.
Me encantaba.

414
00:16:35,639 --> 00:16:36,399
Ustedes no lo han probado antes.
Pruébalo.

415
00:16:37,480 --> 00:16:37,799
Sí.

416
00:16:37,840 --> 00:16:39,279
Es un pastel famoso en Beijing.

417
00:16:39,320 --> 00:16:39,879
Ayudar a sí mismo.

418
00:16:41,720 --> 00:16:42,559
¿Un pastel?

419
00:16:45,279 --> 00:16:46,960
Nos vamos entonces.

420
00:16:48,480 --> 00:16:49,639
Vuelve pronto, ¿vale?

421
00:16:50,600 --> 00:16:51,200
Adiós tía.
Vamos.

422
00:16:52,720 --> 00:16:53,360
Coge tus cosas.

423
00:16:58,720 --> 00:17:01,200
¿Por qué este pastel viene con cáscara?

424
00:17:07,480 --> 00:17:07,960
Lanfang.

425
00:17:08,559 --> 00:17:10,119
Este pastel cuesta 588 yuanes.

426
00:17:11,599 --> 00:17:12,400
Mamá.

427
00:17:12,599 --> 00:17:13,559
Sal y come un poco de pastel.

428
00:17:13,839 --> 00:17:14,720
¿Puedo tener una pieza también?

429
00:17:21,720 --> 00:17:22,319
¡Primo!

430
00:17:22,839 --> 00:17:23,319
¡Qing Ye!
¿Adónde vas?

431
00:17:26,400 --> 00:17:27,279
nuevos amigos
Hice aquí.

432
00:17:29,599 --> 00:17:30,119
¿Quién es este?

433
00:17:30,440 --> 00:17:31,799
Hola, soy Meng Ruihang.

434
00:17:31,839 --> 00:17:33,119
Crecí con Qing Ye.

435
00:17:33,119 --> 00:17:34,160
Somos amigos de la infancia.

436
00:17:35,799 --> 00:17:36,400
Amigos de la infancia, ¿eh?

437
00:17:37,279 --> 00:17:37,720
Sí.

438
00:17:40,839 --> 00:17:41,799
Qué coincidencia.

439
00:17:42,519 --> 00:17:43,319
Tenemos los mismos zapatos.

440
00:17:43,920 --> 00:17:44,960
Parece que compartimos el mismo gusto.

441
00:17:45,960 --> 00:17:47,680
Sí, exactamente lo mismo. Mirar.

442
00:17:47,759 --> 00:17:48,240
¿Ver?

443
00:17:49,880 --> 00:17:50,240
Verdadero.

444
00:17:50,720 --> 00:17:51,519
Espera hombre,

445
00:17:51,559 --> 00:17:53,960
los tuyos no son tan bonitos.

446
00:17:54,279 --> 00:17:55,720
Los nuestros brillan más.

447
00:17:55,759 --> 00:17:56,119
¿Ver?

448
00:17:56,200 --> 00:17:57,200
Sí.

449
00:17:57,799 --> 00:17:58,920
¿Son esas imitaciones?

450
00:18:00,160 --> 00:18:00,960
Eso parece.
¿De dónde sacaron ustedes el suyo?

451
00:18:02,720 --> 00:18:04,279
Directo de fábrica, patrones auténticos.

452
00:18:05,799 --> 00:18:07,440
Impresionante.

453
00:18:08,279 --> 00:18:09,599
Como tenemos gustos similares,

454
00:18:09,599 --> 00:18:10,319
seamos amigos.

455
00:18:10,480 --> 00:18:11,640
Agréguense unos a otros en WeChat.

456
00:18:11,839 --> 00:18:12,200
Vamos.

457
00:18:12,559 --> 00:18:13,319
Muy bien, eso es suficiente.

458
00:18:13,319 --> 00:18:14,440
Vuelvan al trabajo chicos.

459
00:18:14,759 --> 00:18:15,759
Nos dirigimos al hotel.

460
00:18:16,519 --> 00:18:16,960
¿Qué?

461
00:18:18,960 --> 00:18:19,480
¿Adónde vas?

462
00:18:21,640 --> 00:18:22,319
¿Qué estás mirando?

463
00:18:22,839 --> 00:18:24,119
Lo llevaré a buscar un lugar donde quedarse.

464
00:18:27,359 --> 00:18:28,200
Vamos.

465
00:18:28,920 --> 00:18:29,920
Espera, ¡todavía no intercambiamos WeChat!

466
00:18:30,400 --> 00:18:31,680
Te agregaré al grupo más tarde.

467
00:18:31,759 --> 00:18:32,480
Nos vamos ahora.

468
00:18:33,200 --> 00:18:33,720
Adiós.

469
00:18:36,640 --> 00:18:38,119
¿Agregarme al grupo?

470
00:18:40,839 --> 00:18:41,400
Wu.

471
00:18:41,880 --> 00:18:42,559
Amigo de la infancia de Qing Ye
Vino desde Beijing.

472
00:18:44,720 --> 00:18:45,640
Parece un problema.

473
00:19:12,920 --> 00:19:14,119
No quieres decir

474
00:19:14,119 --> 00:19:14,880
Yo me quedo aquí, ¿y tú?

475
00:19:15,160 --> 00:19:16,319
Incluso el peor hotel en casa.

476
00:19:16,319 --> 00:19:16,920
es mejor que esto.

477
00:19:17,960 --> 00:19:19,559
Este es sólo el estándar aquí.

478
00:19:19,799 --> 00:19:20,960
Si quieres unas vacaciones

479
00:19:21,359 --> 00:19:22,039
y un bonito hotel,
Tendrás que ir a la sede del condado.

480
00:19:23,400 --> 00:19:24,000
Te reservaré el indicado
Me quedé la última vez.

481
00:19:25,319 --> 00:19:26,640
Una suite de lujo con vistas al mar.

482
00:19:26,920 --> 00:19:27,920
Es lo mejor por aquí.

483
00:19:28,480 --> 00:19:28,920
¿Bueno?

484
00:19:30,079 --> 00:19:30,480
Está bien.
Vamos.

485
00:19:40,519 --> 00:19:41,559
Hola, nos gustaría una habitación.

486
00:19:42,079 --> 00:19:43,240
Sólo queda una habitación.

487
00:19:43,240 --> 00:19:44,440
La suite de lujo con vistas al mar. 588 yuanes.

488
00:19:48,720 --> 00:19:49,839
¿Hablas en serio?

489
00:19:50,000 --> 00:19:51,480
¿588 yuanes por este lugar?

490
00:19:51,720 --> 00:19:52,640
Última habitación disponible.

491
00:19:52,960 --> 00:19:53,720
Tómalo o déjalo.

492
00:19:54,200 --> 00:19:55,160
Lo aceptaremos.

493
00:19:55,400 --> 00:19:56,599
El aire acondicionado y el wifi funcionan bien, ¿eh?

494
00:19:59,319 --> 00:20:00,119
¿El primo de Wu?

495
00:20:01,079 --> 00:20:02,400
¿Podemos obtener un descuento?

496
00:20:02,559 --> 00:20:03,359
Por supuesto.

497
00:20:03,880 --> 00:20:05,000
Precio miembro Platino:

498
00:20:05,160 --> 00:20:05,960
288 yuanes.

499
00:20:06,119 --> 00:20:07,079
Muchas gracias.

500
00:20:07,400 --> 00:20:09,519
Para que lo sepas, el chico de al lado

501
00:20:09,519 --> 00:20:10,119
todavía está aquí.
Él es un transmisor en vivo.

502
00:20:10,960 --> 00:20:11,920
y alquila la habitación a largo plazo.

503
00:20:12,240 --> 00:20:13,279
no provoques

504
00:20:13,599 --> 00:20:14,720
¿Hay algún problema esta vez?

505
00:20:15,480 --> 00:20:16,039
No te preocupes.

506
00:20:16,319 --> 00:20:17,519
Este amigo mío es muy educado.

507
00:20:17,839 --> 00:20:19,240
Definitivamente no iniciará ningún conflicto.

508
00:20:19,839 --> 00:20:20,359
Identificación, por favor.

509
00:20:25,720 --> 00:20:26,160
Vamos.

510
00:20:36,319 --> 00:20:36,880
Toma, toma esto.

511
00:20:38,200 --> 00:20:38,799
¿Qué es esto?

512
00:20:39,519 --> 00:20:40,039
Tapones para los oídos.

513
00:20:40,359 --> 00:20:41,119
Los necesitarás.

514
00:20:45,559 --> 00:20:48,559
Catorce, quince, dieciséis.

515
00:20:48,599 --> 00:20:49,920
Diecisiete, dieciocho.

516
00:20:51,160 --> 00:20:52,799
Superó el objetivo.

517
00:20:53,279 --> 00:20:54,400
Tan rápido.

518
00:20:54,599 --> 00:20:55,359
Bien hecho.

519
00:20:56,240 --> 00:20:57,440
Termine temprano, termine temprano.

520
00:20:57,759 --> 00:20:59,119
De lo contrario, perdería tu viaje.

521
00:20:59,519 --> 00:21:00,279
Ningún problema.

522
00:21:00,839 --> 00:21:02,400
Cubriré lo que quieras comprar.

523
00:21:03,319 --> 00:21:03,799
No hay necesidad.

524
00:21:04,200 --> 00:21:04,960
Una cosa es una cosa.

525
00:21:05,960 --> 00:21:07,200
Wu, gran problema.

526
00:21:07,720 --> 00:21:08,839
Tu prima trajo a ese chico guapo.

527
00:21:08,839 --> 00:21:09,519
desde Beijing para registrarse en un hotel.

528
00:21:21,200 --> 00:21:21,680
Wu.

529
00:21:22,119 --> 00:21:22,839
Amigo de la infancia de Qing Ye

530
00:21:22,839 --> 00:21:23,920
Vino desde Beijing.

531
00:21:24,240 --> 00:21:25,039
Gran problema.

532
00:21:25,559 --> 00:21:26,519
Me saltaré las compras por ahora.

533
00:21:31,200 --> 00:21:32,440
¿Me prestas tu coche?

534
00:21:36,880 --> 00:21:38,240
Nunca te había visto tan nervioso.

535
00:21:38,720 --> 00:21:39,240
Gracias.

536
00:21:45,559 --> 00:21:46,000
Recuerda,

537
00:21:46,640 --> 00:21:47,839
necesitas la tarjeta de la habitación para la electricidad.

538
00:21:49,000 --> 00:21:50,559
¿Qué es ese olor, Qing Ye?

539
00:21:51,559 --> 00:21:52,680
El olor del océano.

540
00:21:53,440 --> 00:21:54,480
Simplemente ventílelo.

541
00:21:56,720 --> 00:21:57,480
Pero asegúrate

542
00:21:57,640 --> 00:21:59,279
cerrar bien la ventana por la noche.

543
00:21:59,400 --> 00:22:00,119
De lo contrario los mosquitos

544
00:22:00,160 --> 00:22:01,279
te morderá sin parar.

545
00:22:01,319 --> 00:22:02,039
Suena como tu
Conozca bien este lugar.

546
00:22:03,599 --> 00:22:04,680
Te lo dije antes,

547
00:22:04,880 --> 00:22:06,240
Una vez me quedé en un hotel para escaparme.

548
00:22:06,839 --> 00:22:07,640
Era exactamente esta habitación.

549
00:22:07,799 --> 00:22:09,000
Los insectos me mantuvieron despierto toda la noche.

550
00:22:10,519 --> 00:22:11,440
Tienes más suerte que yo.

551
00:22:12,000 --> 00:22:12,839
Mira, el aire acondicionado.

552
00:22:13,440 --> 00:22:14,240
y wifi

553
00:22:14,519 --> 00:22:15,920
Todos han sido arreglados por Sniper Master.

554
00:22:17,160 --> 00:22:17,880
¿Maestro francotirador?

555
00:22:18,359 --> 00:22:19,799
Ese es mi primo, Xing Wu.

556
00:22:21,599 --> 00:22:22,960
El chico al que llamaste

557
00:22:23,000 --> 00:22:23,759
¿Un tipo duro local?

558
00:22:24,480 --> 00:22:25,480
Él no es nada de eso.

559
00:22:43,039 --> 00:22:43,640
Qingye,

560
00:22:44,480 --> 00:22:45,079
¿eres realmente
¿Planeas quedarte aquí?

561
00:22:50,319 --> 00:22:51,720
Sé dónde estoy ahora.

562
00:22:53,440 --> 00:22:54,680
Tengo planes para el futuro.

563
00:22:55,920 --> 00:22:58,039
voy a pasar un año aquí

564
00:22:58,880 --> 00:22:59,759
preparándose para el examen de ingreso a la universidad.

565
00:23:00,720 --> 00:23:02,160
Después de eso, puedo ir a donde quiera.

566
00:23:02,680 --> 00:23:03,880
¿Qué pasa si digo

567
00:23:04,759 --> 00:23:06,119
¿Quiero llevarte ahora mismo?

568
00:23:06,559 --> 00:23:07,480
¿Vendrías conmigo?

569
00:23:10,920 --> 00:23:11,720
Entonces dime,

570
00:23:12,519 --> 00:23:14,039
¿Cómo piensas llevarme?

571
00:23:29,720 --> 00:23:30,880
Vete a casa conmigo pasado mañana.

572
00:23:31,200 --> 00:23:33,119
Una semana después nos iremos juntos al extranjero.

573
00:23:43,359 --> 00:23:44,720
¿Cuándo reservaste las entradas?

574
00:23:45,079 --> 00:23:45,759
Hace unos días.

575
00:23:46,400 --> 00:23:47,079
te iba a enviar

576
00:23:47,079 --> 00:23:48,119
los billetes electrónicos directamente,

577
00:23:48,440 --> 00:23:48,960
pero pensé

578
00:23:48,960 --> 00:23:50,119
las copias impresas se sienten más formales.

579
00:23:51,079 --> 00:23:52,160
Considérelo una sorpresa.

580
00:24:13,599 --> 00:24:14,440
prueba financiera,

581
00:24:14,599 --> 00:24:15,759
carta de admisión a la escuela de verano,

582
00:24:15,799 --> 00:24:16,480
contrato de alquiler,

583
00:24:16,920 --> 00:24:17,799
documentos de visa,

584
00:24:18,640 --> 00:24:20,240
y todos mis ahorros.

585
00:24:22,799 --> 00:24:24,039
Todo está listo.

586
00:24:24,759 --> 00:24:25,599
Sólo esperando que digas que sí.

587
00:24:52,880 --> 00:24:53,400
¿Qué ocurre?

588
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
Ya he tomado una decisión.

589
00:25:00,640 --> 00:25:02,000
me estoy instalando aquí

590
00:25:02,519 --> 00:25:03,400
para prepararse para el examen.

591
00:25:05,039 --> 00:25:06,440
Esta noticia repentina

592
00:25:08,440 --> 00:25:09,200
me ha pillado desprevenido.

593
00:25:12,400 --> 00:25:14,079
Mi mayor arrepentimiento fue

594
00:25:15,039 --> 00:25:16,359
dejando que leling

595
00:25:16,359 --> 00:25:17,119
manejar nuestra visa.

596
00:25:17,240 --> 00:25:18,720
Ya podríamos haber abandonado el país.

597
00:25:20,119 --> 00:25:20,759
Pero está bien.

598
00:25:21,640 --> 00:25:23,000
Si no podemos ir a ese país,

599
00:25:23,160 --> 00:25:24,319
podemos elegir otro.

600
00:25:25,640 --> 00:25:26,440
puedes volver
a tu antigua vida.

601
00:25:28,559 --> 00:25:29,119
Incluso si tú...

602
00:25:35,599 --> 00:25:36,440
¿Qué estás haciendo aquí?

603
00:25:39,240 --> 00:25:40,640
Li Lanfang me envió para llevarte a casa.

604
00:25:43,000 --> 00:25:43,759
¿Tía?

605
00:25:47,160 --> 00:25:48,720
Hola, soy Meng Ruihang.

606
00:25:50,680 --> 00:25:52,359
Mis manos están sucias por el trabajo.

607
00:25:55,559 --> 00:25:56,480
Debes ser Xing Wu.

608
00:25:56,839 --> 00:25:57,839
Qing Ye me ha hablado de ti.

609
00:25:58,599 --> 00:26:00,200
No he oído tu nombre de ella.

610
00:26:02,559 --> 00:26:03,000
Está bien.

611
00:26:03,319 --> 00:26:04,480
Al menos ahora nos conocemos.

612
00:26:05,119 --> 00:26:06,000
gracias

613
00:26:06,039 --> 00:26:07,079
por cuidar de Qing Ye todo este tiempo.

614
00:26:07,519 --> 00:26:08,440
Yo me ocuparé de ella a partir de ahora.

615
00:26:15,319 --> 00:26:16,000
Meng Ruihang.

616
00:26:16,640 --> 00:26:17,759
Has estado corriendo todo el día.

617
00:26:17,759 --> 00:26:18,880
Primero ve a descansar un poco.

618
00:26:19,160 --> 00:26:20,359
Sobre lo que dijiste antes,

619
00:26:21,480 --> 00:26:22,519
dame algo de tiempo.

620
00:26:23,240 --> 00:26:24,119
Necesito pensarlo bien.

621
00:26:29,880 --> 00:26:30,240
Está bien. Déjame saber tu respuesta

622
00:26:31,680 --> 00:26:32,839
antes de pasado mañana.

623
00:26:33,519 --> 00:26:34,079
Voy a estar esperando.

624
00:26:41,119 --> 00:26:41,599
Vamos.

625
00:26:45,799 --> 00:26:46,720
Adiós, prima.

626
00:26:58,720 --> 00:27:00,200
¿Por qué conduces el auto de Shuhan?

627
00:27:01,960 --> 00:27:02,480
Lo tomé prestado.

628
00:27:05,519 --> 00:27:06,920
¿El trabajo fue bien hoy?

629
00:27:09,200 --> 00:27:09,759
Estuvo bien.

630
00:27:16,240 --> 00:27:17,000
Meng Ruihang

631
00:27:18,720 --> 00:27:19,640
¿Quiere llevarte de regreso a Beijing?

632
00:27:23,119 --> 00:27:24,319
Quiere llevarme al extranjero.

633
00:27:40,759 --> 00:27:41,400
¿Qué ocurre?

634
00:27:44,160 --> 00:27:44,680
Hambriento.

635
00:27:45,400 --> 00:27:46,279
Voy a ir a buscar algo de comida.

636
00:27:48,119 --> 00:27:48,720
Yo también.

637
00:27:49,279 --> 00:27:49,920
Vayamos juntos.

638
00:28:03,240 --> 00:28:03,640
Señor.
Aquí.

639
00:28:04,400 --> 00:28:04,880
Tu tetera.
Bueno.

640
00:28:05,480 --> 00:28:06,279
Gracias.

641
00:28:18,319 --> 00:28:19,599
Esta forma de hervir agua.

642
00:28:19,599 --> 00:28:20,880
Está realmente pasado de moda.

643
00:28:21,839 --> 00:28:22,680
No he visto a nadie usar leña.

644
00:28:22,680 --> 00:28:23,839
hervir agua durante siglos.

645
00:28:24,960 --> 00:28:26,559
Estas teteras contienen mucha agua.

646
00:28:26,640 --> 00:28:27,279
y calentarse rápido.

647
00:28:27,720 --> 00:28:29,200
Un hervor llena dos termos.

648
00:28:30,160 --> 00:28:31,920
También funciona como calentador en invierno.

649
00:28:32,240 --> 00:28:33,279
La gente se sienta a su alrededor.

650
00:28:33,400 --> 00:28:34,920
asar batatas y castañas.

651
00:28:35,640 --> 00:28:37,000
La gente de la ciudad probablemente nunca haya visto esto.

652
00:28:37,480 --> 00:28:38,599
Al igual que los populares

653
00:28:38,599 --> 00:28:39,359
reunión de té junto a la estufa, ¿verdad?
Exactamente.

654
00:28:40,000 --> 00:28:41,599
Así se llama.

655
00:28:44,680 --> 00:28:46,359
A sólo unas horas en tren de alta velocidad,

656
00:28:47,359 --> 00:28:48,640
sin embargo, se sienten como dos mundos diferentes.

657
00:28:54,640 --> 00:28:55,720
Entonces ¿estás listo?

658
00:28:56,480 --> 00:28:57,640
para volver a tu antigua vida?

659
00:29:02,200 --> 00:29:03,079
gente

660
00:29:03,920 --> 00:29:05,480
son extraños a veces.

661
00:29:07,480 --> 00:29:09,319
Siempre esperamos una gran oportunidad.

662
00:29:10,000 --> 00:29:10,880
caerá del cielo.

663
00:29:11,960 --> 00:29:13,799
Pero cuando hay una buena oportunidad

664
00:29:13,920 --> 00:29:15,119
aparece,

665
00:29:16,000 --> 00:29:17,480
empezamos a dudar.

666
00:29:19,839 --> 00:29:20,359
Xing Wu,

667
00:29:21,640 --> 00:29:22,759
¿Qué piensas?

668
00:29:23,200 --> 00:29:23,720
debería hacer?

669
00:29:24,240 --> 00:29:25,160
¿Irse o quedarse?

670
00:29:26,160 --> 00:29:27,000
Ojalá te quedaras.

671
00:29:41,599 --> 00:29:42,200
¿Qué es esto?

672
00:29:42,720 --> 00:29:44,319
Querías ir al parque de diversiones.

673
00:29:49,599 --> 00:29:50,799
Espero que tomes la decisión

674
00:29:51,519 --> 00:29:52,720
realmente crees que es lo mejor.

675
00:29:57,359 --> 00:29:58,559
Lo pensaré detenidamente.

676
00:30:02,759 --> 00:30:04,000
No te presionaré.

677
00:30:04,880 --> 00:30:06,000
Pero fui yo quien te trajo de vuelta.

678
00:30:06,599 --> 00:30:07,720
Si te vas ahora,

679
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
o dentro de un año,

680
00:30:09,240 --> 00:30:10,440
te cuidaré bien

681
00:30:11,200 --> 00:30:12,160
todos los días te quedas.

682
00:30:15,720 --> 00:30:16,319
Entiendo.

683
00:30:18,319 --> 00:30:18,839
Comamos.

684
00:30:32,440 --> 00:30:32,880
¿Hola?

685
00:30:35,440 --> 00:30:36,000
¿Está roto otra vez?

686
00:30:37,400 --> 00:30:38,839
Entendido, ya voy.

687
00:30:42,000 --> 00:30:42,599
Wu.

688
00:30:43,319 --> 00:30:43,799
Ven a echar un vistazo.

689
00:30:44,440 --> 00:30:45,279
Está roto otra vez.

690
00:30:45,640 --> 00:30:46,440
¿Qué pasa esta vez?

691
00:30:46,880 --> 00:30:48,279
Lo arreglé hace unos días.

692
00:30:48,559 --> 00:30:50,119
Sigue apagándose y apagándose.

693
00:30:52,480 --> 00:30:53,319
¿Estabas jugando juegos otra vez?

694
00:30:55,039 --> 00:30:55,799
Sólo un par de rondas.

695
00:30:56,119 --> 00:30:57,160
Tu tarjeta gráfica y CPU

696
00:30:57,160 --> 00:30:57,720
no puedo ejecutar el software de monitoreo

697
00:30:57,759 --> 00:30:59,240
y juegos

698
00:30:59,240 --> 00:31:00,079
al mismo tiempo.

699
00:31:01,079 --> 00:31:01,839
¿Cerraste el juego?

700
00:31:02,160 --> 00:31:02,960
Sí.
¿Reinició?

701
00:31:03,759 --> 00:31:04,720
Lo hice, pero todavía no funciona.
Por favor echa un vistazo.

702
00:31:25,839 --> 00:31:26,880
Estoy en la comisaría.

703
00:31:27,160 --> 00:31:28,160
No me hagas llamar a la policía.

704
00:31:38,720 --> 00:31:39,359
Hola mamá.

705
00:31:39,799 --> 00:31:40,640
Pequeño mocoso.
iba a llamar a la policía

706
00:31:41,519 --> 00:31:42,480
si no contestaste.

707
00:31:42,720 --> 00:31:43,319
Mamá.

708
00:31:43,759 --> 00:31:45,200
Estás exagerando.

709
00:31:45,440 --> 00:31:46,279
Estoy totalmente bien.

710
00:31:46,480 --> 00:31:47,640
¿Cuántos años tiene?

711
00:31:47,720 --> 00:31:49,119
¿Sigues huyendo de casa?

712
00:31:49,240 --> 00:31:50,119
Vuelve ahora mismo.

713
00:31:50,359 --> 00:31:51,920
¿No te lo dije en nuestros mensajes?

714
00:31:51,960 --> 00:31:53,359
Sólo viajo para aclarar mi cabeza.

715
00:31:54,000 --> 00:31:55,319
Siempre has sido tan razonable.

716
00:31:55,319 --> 00:31:56,480
Seguramente no te lo quitarás

717
00:31:56,480 --> 00:31:57,440
¿Este poquito de libertad de mí?

718
00:31:57,559 --> 00:31:58,519
Déjate de tonterías.

719
00:31:58,720 --> 00:31:59,799
Sé exactamente lo que estás haciendo.

720
00:31:59,799 --> 00:32:00,839
Fuiste a buscar a Qing Ye.

721
00:32:01,440 --> 00:32:02,759
Puedo dejar pasar otras cosas,

722
00:32:03,279 --> 00:32:04,400
pero no esto.

723
00:32:04,880 --> 00:32:05,759
Te lo he dicho antes,

724
00:32:06,079 --> 00:32:06,640
su familia

725
00:32:06,640 --> 00:32:08,160
Nos arrastrará hacia abajo también.

726
00:32:08,279 --> 00:32:10,119
Lo has dicho cientos de veces.

727
00:32:10,720 --> 00:32:12,559
Entiendo de dónde vienes.

728
00:32:12,720 --> 00:32:13,759
Por eso estoy manejando esto

729
00:32:13,759 --> 00:32:14,799
por mi cuenta.

730
00:32:15,880 --> 00:32:16,720
Creo que ya eres mayor,
¿Demasiado grande para tus propias botas?

731
00:32:17,720 --> 00:32:18,920
No importa dónde estés,

732
00:32:19,319 --> 00:32:20,279
te quiero de vuelta a casa
mañana por la noche.

733
00:32:21,200 --> 00:32:21,839
Pasaré por alto lo que has hecho

734
00:32:21,839 --> 00:32:23,119
estos dos últimos días.

735
00:32:23,480 --> 00:32:24,039
De lo contrario...

736
00:32:24,119 --> 00:32:25,680
Congelarás mis tarjetas bancarias

737
00:32:25,839 --> 00:32:27,240
rastrear mi teléfono,

738
00:32:28,079 --> 00:32:29,440
¿Y enviar a la gente de papá a buscarme?

739
00:32:30,240 --> 00:32:31,400
Ya que sabes todo eso,

740
00:32:31,759 --> 00:32:33,240
no me hagas recurrir a tales medidas

741
00:32:33,240 --> 00:32:33,880
contra ti.

742
00:32:35,359 --> 00:32:36,559
Tengo mis propios planes.

743
00:32:37,200 --> 00:32:38,559
Tus amenazas no funcionarán conmigo.

744
00:32:40,039 --> 00:32:42,000
¿Estás tratando de volverme loco?

745
00:32:42,880 --> 00:32:44,000
Solo quiero llevarme a Qing Ye.

746
00:32:44,440 --> 00:32:44,839
Tu...

747
00:32:57,680 --> 00:32:58,480
¡Hola a todos!

748
00:32:58,559 --> 00:32:59,799
¡Gracias a mi mejor regalo!

749
00:33:00,839 --> 00:33:01,880
Bailaré para ustedes.

750
00:33:02,240 --> 00:33:03,480
¡Sube la música!

751
00:33:06,759 --> 00:33:08,720
Gracias, pequeño bebé de hierba.

752
00:33:09,000 --> 00:33:10,240
¡Aprecia los regalos!

753
00:33:10,319 --> 00:33:11,039
¡Gracias!

754
00:33:11,119 --> 00:33:13,480
No quiero a nadie, a nadie más que a ti.

755
00:33:14,480 --> 00:33:16,519
No quiero a nadie, a nadie más que a ti.

756
00:33:16,640 --> 00:33:18,640
No quiero a nadie, a nadie más que a ti.

757
00:33:20,400 --> 00:33:20,880
Hola amigo,

758
00:33:21,119 --> 00:33:22,480
¿podrías por favor bajarlo?

759
00:33:23,119 --> 00:33:23,799
¿Qué dijiste?

760
00:33:24,119 --> 00:33:26,319
¿Podrías por favor bajarlo?

761
00:33:27,799 --> 00:33:29,640
Estoy transmitiendo en vivo. Soy un transmisor.

762
00:33:29,720 --> 00:33:30,559
Si me quedo callado,

763
00:33:30,599 --> 00:33:31,799
¿Cómo se supone que voy a recibir regalos?

764
00:33:31,960 --> 00:33:32,559
Además,
¿Qué te importa?

765
00:33:33,720 --> 00:33:34,400
¡Voy a hacer ruido!

766
00:33:34,559 --> 00:33:36,519
Nadie, nadie más que tú.

767
00:33:36,839 --> 00:33:37,440
Pero tú.

768
00:33:37,640 --> 00:33:39,480
Nadie, nadie más que tú.

769
00:33:42,119 --> 00:33:42,680
Detente ahí mismo.

770
00:33:43,839 --> 00:33:44,599
¿Eso es todo?

771
00:33:44,799 --> 00:33:46,119
Estaba transmitiendo en vivo.

772
00:33:46,160 --> 00:33:47,119
¡Acabas de arruinar mi transmisión!

773
00:33:47,160 --> 00:33:48,519
¡Los espectadores me enviaban grandes regalos!

774
00:33:48,559 --> 00:33:49,319
Vienes aquí con esa cara amarga.
buscando problemas?

775
00:33:50,400 --> 00:33:51,559
Tu novia se fugó con alguien, ¿eh?

776
00:33:56,240 --> 00:33:57,079
¿Quieres pelear de verdad?

777
00:33:57,079 --> 00:33:58,359
¡Cuatro ojos!

778
00:33:58,480 --> 00:33:58,960
Tu...

779
00:34:02,559 --> 00:34:03,160
No, Xing Wu.
Llame a la policía.

780
00:34:04,720 --> 00:34:06,000
¡Dejen de pelear!

781
00:34:06,279 --> 00:34:07,000
¡Por favor, detente!

782
00:34:07,599 --> 00:34:08,360
¡Por favor, detente!

783
00:34:09,400 --> 00:34:10,039
Basta.

784
00:34:11,360 --> 00:34:11,920
¡Me rindo!
Oficial Xu.

785
00:34:12,440 --> 00:34:13,079
¡Me rindo!

786
00:34:18,199 --> 00:34:18,719
Oficial Xu,

787
00:34:19,000 --> 00:34:20,320
¡mira lo que me hizo!

788
00:34:20,559 --> 00:34:21,800
Soy un transmisor en vivo conocido por mi apariencia.

789
00:34:21,880 --> 00:34:23,119
Mi cara es como me gano la vida.

790
00:34:23,159 --> 00:34:23,719
- Suficiente.
- Mira...

791
00:34:24,239 --> 00:34:24,800
Lo veo.
Toma asiento primero.

792
00:34:27,360 --> 00:34:27,840
tu,

793
00:34:28,400 --> 00:34:29,000
Cuéntame tu lado.

794
00:34:31,599 --> 00:34:32,639
Sí, lo golpeé.

795
00:34:33,960 --> 00:34:35,239
¡Mira qué arrogante es!

796
00:34:35,639 --> 00:34:36,679
Él estaba claramente

797
00:34:36,679 --> 00:34:37,360
buscar pelea a propósito.
¡Arrestenlo!

798
00:34:38,639 --> 00:34:40,199
Pero él lanzó el primer golpe.

799
00:34:40,480 --> 00:34:41,719
Sólo me estaba defendiendo.

800
00:34:41,920 --> 00:34:43,079
Eso es una tontería.

801
00:34:43,599 --> 00:34:44,760
¿Quién es tu testigo?

802
00:34:46,719 --> 00:34:47,119
A él.

803
00:34:49,360 --> 00:34:49,880
Wu.

804
00:34:50,840 --> 00:34:51,920
¿Algo que decir?

805
00:34:55,159 --> 00:34:56,119
Estaba de paso.

806
00:34:56,559 --> 00:34:58,320
No vi quién empezó.

807
00:34:59,039 --> 00:35:00,599
Buenísimo, amigo.

808
00:35:00,960 --> 00:35:02,320
pero vi

809
00:35:03,840 --> 00:35:04,519
pisó las gafas.

810
00:35:05,360 --> 00:35:05,800
Así es.

811
00:35:06,440 --> 00:35:09,239
Esas gafas cuestan más de 8.000 yuanes.

812
00:35:09,599 --> 00:35:09,960
8000...

813
00:35:10,000 --> 00:35:11,599
¡No lo hice! Eso es demasiado caro.

814
00:35:11,840 --> 00:35:12,360
Suficiente.

815
00:35:12,800 --> 00:35:14,119
Quien rompió los vasos paga.

816
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
Ya que ninguno de ustedes puede decir
quien lanzó el primer golpe,

817
00:35:16,440 --> 00:35:17,320
Ven conmigo a la estación.

818
00:35:17,840 --> 00:35:18,320
Llévatelos.
acabo de recordar,

819
00:35:19,599 --> 00:35:20,719
Arreglé la vigilancia del pasillo.

820
00:35:20,719 --> 00:35:21,559
el mes pasado.

821
00:35:21,760 --> 00:35:22,199
Hao.
Sube el metraje

822
00:35:23,159 --> 00:35:24,280
para el oficial Xu.

823
00:35:25,760 --> 00:35:26,800
¡No es necesario, de verdad!

824
00:35:27,119 --> 00:35:28,360
Olvídate de las gafas.

825
00:35:28,559 --> 00:35:29,199
No se necesita compensación.

826
00:35:30,320 --> 00:35:31,000
Sí, oficial Xu.

827
00:35:31,039 --> 00:35:32,599
En realidad somos amigos.

828
00:35:32,760 --> 00:35:33,760
Él es mi amigo.

829
00:35:34,599 --> 00:35:35,199
Sólo estoy bromeando.
Así es.

830
00:35:36,079 --> 00:35:37,119
Todos somos hermanos aquí.

831
00:35:37,360 --> 00:35:38,039
Bien, bien.
Bien.

832
00:35:38,800 --> 00:35:39,639
Entonces está arreglado.

833
00:35:39,760 --> 00:35:41,360
Ninguno de ustedes presentará cargos.

834
00:35:41,880 --> 00:35:43,280
Firme el formulario de conciliación.

835
00:35:43,400 --> 00:35:44,639
No hay ningún problema.

836
00:35:49,039 --> 00:35:49,559
Oficial Xu,

837
00:35:50,039 --> 00:35:50,719
muchas gracias.
Perdón por la molestia.

838
00:35:51,920 --> 00:35:52,480
Cuidarse.

839
00:35:53,840 --> 00:35:54,760
Gracias, oficial Xu.

840
00:35:55,360 --> 00:35:55,880
Gracias.

841
00:35:59,079 --> 00:36:00,679
tuvo suerte

842
00:36:00,719 --> 00:36:01,639
no estar encerrado.

843
00:36:04,119 --> 00:36:05,039
Tú lanzaste el primer golpe.

844
00:36:05,400 --> 00:36:05,960
no te hubieras escapado

845
00:36:05,960 --> 00:36:07,000
libre de cargos en la estación.

846
00:36:09,599 --> 00:36:10,320
¿Así que lo que?

847
00:36:10,719 --> 00:36:11,760
¿Quieres que te dé las gracias o algo así?

848
00:36:14,960 --> 00:36:15,679
no lo sabia

849
00:36:16,239 --> 00:36:17,239
podrías pelear bien.

850
00:36:18,360 --> 00:36:18,840
Tengo habilidades.

851
00:36:19,960 --> 00:36:21,840
he practicado taekwondo

852
00:36:21,880 --> 00:36:22,679
desde segundo grado.

853
00:36:23,199 --> 00:36:23,760
Cinturón negro.
No es broma.

854
00:36:26,760 --> 00:36:27,719
Así que no estás gravemente herido.

855
00:36:29,719 --> 00:36:30,559
Sólo pequeños rasguños.

856
00:36:31,079 --> 00:36:32,000
Pero mi teléfono está roto.

857
00:36:32,239 --> 00:36:33,199
No tengo efectivo ahora.

858
00:36:34,639 --> 00:36:35,639
Qing Ye dijo que sabes cómo arreglar las cosas.

859
00:36:35,800 --> 00:36:36,360
Ayúdame.

860
00:36:38,360 --> 00:36:39,000
Necesita reemplazar la pantalla.

861
00:36:39,320 --> 00:36:40,400
No se solucionará pronto.

862
00:36:44,840 --> 00:36:46,280
Ningún lugar donde pasar la noche.

863
00:36:50,280 --> 00:36:51,079
¿Sabes que?

864
00:36:51,599 --> 00:36:52,800
Tal vez debería ir a darle una paliza otra vez.

865
00:36:53,320 --> 00:36:54,800
y pasar la noche

866
00:36:54,800 --> 00:36:55,360
en la comisaría.

867
00:36:57,519 --> 00:36:59,079
Te has portado demasiado bien toda tu vida,

868
00:36:59,239 --> 00:37:00,599
¿Ahora te estás soltando aquí?

869
00:37:03,000 --> 00:37:04,480
¿Has oído hablar alguna vez del determinismo ambiental?

870
00:37:04,920 --> 00:37:06,000
el comportamiento de uno

871
00:37:07,079 --> 00:37:08,400
está determinada por influencias externas.

872
00:37:10,679 --> 00:37:11,480
¿Estás diciendo

873
00:37:11,480 --> 00:37:13,199
este lugar remoto

874
00:37:13,960 --> 00:37:15,079
¿Te convirtió en un alborotador?

875
00:37:15,119 --> 00:37:16,360
Es la naturaleza primordial.

876
00:37:17,599 --> 00:37:18,360
aquí gente

877
00:37:19,119 --> 00:37:20,199
no repriman su verdadero yo.

878
00:37:21,559 --> 00:37:22,840
De todos modos, gracias por hoy.

879
00:37:25,400 --> 00:37:26,239
No lo menciones.

880
00:37:26,719 --> 00:37:27,599
No te estaba ayudando a propósito.

881
00:37:30,159 --> 00:37:31,719
Necesito preguntarte algo.

882
00:37:34,119 --> 00:37:34,599
Adelante.

883
00:37:38,119 --> 00:37:39,239
¿Vas a llevar a Qing Ye al extranjero?

884
00:37:40,679 --> 00:37:41,159
Sí.

885
00:37:56,239 --> 00:37:57,280
Si quieres,

886
00:37:58,320 --> 00:37:59,239
Puedes venir a quedarte en Zhazhating.

887
00:38:00,639 --> 00:38:01,599
Mi casa también es tuya.

888
00:38:03,719 --> 00:38:04,280
lo prometo

889
00:38:05,000 --> 00:38:05,920
tu ropa

890
00:38:06,400 --> 00:38:07,199
no volverá a desaparecer.

891
00:38:16,880 --> 00:38:18,039
Bonito corte de pelo nuevo.

892
00:38:21,880 --> 00:38:22,719
parece
ese personaje de anime,

893
00:38:23,719 --> 00:38:24,840
la princesa pelirroja.

894
00:38:26,239 --> 00:38:26,880
Mérida?
Sí.

895
00:38:30,079 --> 00:38:31,119
Pero mi pelo es negro.

896
00:38:34,199 --> 00:38:35,559
El cabello negro luce mejor que el rojo.

897
00:38:38,079 --> 00:38:38,880
Definitivamente.

898
00:39:28,079 --> 00:39:28,800
Mamá.

899
00:39:29,840 --> 00:39:31,400
¿Cuál debería elegir?

900
00:39:38,840 --> 00:39:39,519
¿Quieres saberlo?

901
00:39:41,239 --> 00:39:42,639
¿Tengo un lugar?

902
00:39:43,239 --> 00:39:43,880
para quedarme esta noche?

903
00:39:44,159 --> 00:39:45,119
¿Estás negociando conmigo?

904
00:39:45,559 --> 00:39:46,559
¿De dónde sacas la confianza?

905
00:39:47,599 --> 00:39:49,920
Dices que tienes una cara fría pero un corazón cálido.

906
00:39:50,159 --> 00:39:51,039
No me dejarías tirado.

907
00:39:51,239 --> 00:39:51,800
Confío en ella.

908
00:40:00,920 --> 00:40:01,599
¿De verdad te vas?

909
00:40:13,920 --> 00:40:15,079
Esto es lo que tenemos aquí.

910
00:40:15,599 --> 00:40:16,280
Tómalo o déjalo.

911
00:40:16,800 --> 00:40:18,440
¿Tienes un plan B?

912
00:40:19,039 --> 00:40:19,800
Sofá exterior.

913
00:40:22,039 --> 00:40:22,639
¿Qué pasa con el Plan C?

914
00:40:24,719 --> 00:40:25,599
Sal de la isla Xuan.

915
00:40:25,920 --> 00:40:27,000
Duerme donde quieras.

916
00:40:28,719 --> 00:40:29,159
Entiendo.

917
00:40:39,639 --> 00:40:40,559
La gente pensaría
estas viviendo

918
00:40:41,440 --> 00:40:42,320
Allá por los años 90.

919
00:40:42,639 --> 00:40:43,719
Qué decoración tan retro.

920
00:40:47,119 --> 00:40:47,960
Y esta cama de madera.

921
00:40:48,039 --> 00:40:49,119
¿No duele seguir durmiendo?

922
00:40:51,559 --> 00:40:52,559
¿Estás realmente seguro?

923
00:40:53,800 --> 00:40:54,800
¿Sobre llevar a Qing Ye al extranjero?

924
00:40:56,800 --> 00:40:57,920
He planeado todo cuidadosamente.

925
00:40:58,239 --> 00:40:59,239
tengo suficientes ahorros

926
00:40:59,239 --> 00:41:00,639
para que vivamos en el extranjero

927
00:41:00,639 --> 00:41:02,039
sin trabajar durante dos años.

928
00:41:02,519 --> 00:41:04,239
Nuestras puntuaciones IELTS

929
00:41:04,280 --> 00:41:05,639
y certificados de premios

930
00:41:05,760 --> 00:41:07,400
nos ayudará a ganar becas.

931
00:41:08,239 --> 00:41:09,719
Podemos aceptar trabajos a tiempo parcial.

932
00:41:09,840 --> 00:41:11,400
y trabajar en proyectos de startups nacionales.

933
00:41:12,000 --> 00:41:12,760
para mantenernos a nosotros mismos

934
00:41:12,800 --> 00:41:13,800
a través de la universidad en el extranjero.

935
00:41:16,480 --> 00:41:17,360
¿Tus padres lo aprueban?

936
00:41:19,400 --> 00:41:20,400
la vi

937
00:41:20,519 --> 00:41:21,760
dejando tu lugar llorando.

938
00:41:24,280 --> 00:41:25,440
Somos adultos.

939
00:41:26,559 --> 00:41:27,679
No tenemos que preguntarle a nuestros padres

940
00:41:27,719 --> 00:41:29,079
para cada decisión.

941
00:41:29,679 --> 00:41:30,920
seguro que tu también tienes cosas

942
00:41:30,920 --> 00:41:32,000
te apegarías a

943
00:41:32,440 --> 00:41:33,320
incluso si todos no están de acuerdo.

944
00:41:34,960 --> 00:41:35,960
Llevando a Qing Ye al extranjero

945
00:41:36,000 --> 00:41:37,119
es exactamente eso para mí.

946
00:41:48,280 --> 00:41:49,320
¿Por qué haces todo esto por ella?

947
00:41:54,280 --> 00:41:55,280
Porque la amo.

948
00:42:03,119 --> 00:42:04,559
Nuestras familias han estado unidas durante generaciones.

949
00:42:05,079 --> 00:42:06,159
Crecimos juntos.

950
00:42:06,159 --> 00:42:07,440
Fuimos a la misma escuela internacional.

951
00:42:07,920 --> 00:42:09,440
Nunca estuvimos separados, excepto

952
00:42:09,800 --> 00:42:11,079
durante su excedencia.

953
00:42:12,719 --> 00:42:13,760
La amo desde que éramos niños.

954
00:42:16,920 --> 00:42:17,719
¿Se tomó un descanso de la escuela?

955
00:42:18,639 --> 00:42:20,159
Su madre enfermó gravemente en décimo grado.

956
00:42:21,079 --> 00:42:22,280
ella se tomó un año de descanso

957
00:42:22,400 --> 00:42:23,159
quedarse con su mamá
a través de sus últimos días.

958
00:42:25,079 --> 00:42:25,840
Ella volvió después
y comencé el undécimo grado.

959
00:42:27,559 --> 00:42:28,159
Pero entonces,

960
00:42:28,519 --> 00:42:29,719
algo le pasó a su papá.

961
00:42:32,960 --> 00:42:33,880
Aunque tengo curiosidad

962
00:42:33,880 --> 00:42:35,159
¿Por qué te preocupas tanto por ella?

963
00:42:35,159 --> 00:42:36,000
¿Qué te hace

964
00:42:38,559 --> 00:42:39,639
¿Tratarla tan bien?

965
00:42:42,480 --> 00:42:43,199
Ella es mi prima.
los conozco a ustedes dos

966
00:42:43,880 --> 00:42:44,719
no comparten lazos de sangre.
¿Importa?

967
00:42:45,480 --> 00:42:46,159
Por supuesto que sí.

968
00:42:49,719 --> 00:42:51,079
Nadie se dedica

969
00:42:51,079 --> 00:42:51,800
a alguien desinteresadamente

970
00:42:51,800 --> 00:42:52,880
sin motivo alguno.

971
00:42:53,920 --> 00:42:55,000
Siempre hay un motivo

972
00:42:55,000 --> 00:42:56,000
detrás de ser amable.

973
00:43:05,760 --> 00:43:07,000
Sólo hago esto por dinero.

974
00:43:20,880 --> 00:43:21,280
Todo hecho.

975
00:43:22,239 --> 00:43:22,800
150 yuanes.

976
00:43:24,239 --> 00:43:25,079
Buen trabajo.

977
00:43:26,760 --> 00:43:27,320
Escanea el código.

978
00:43:34,800 --> 00:43:35,559
¿Estás loco?

979
00:43:35,920 --> 00:43:36,679
te di ese dinero

980
00:43:36,679 --> 00:43:37,760
para hacerme un favor.

981
00:43:38,199 --> 00:43:39,079
Convencer a Qing Ye para que se vaya al extranjero.


